registration document: attachment
GESAMTZUGMASSE 45000KG*M.SATTELPLATTE SAF TYP G50-X,SA TTELVORMASS 620MM*GENEHMIGUNGSNUMMER DE-LB-KREIS-2016 0472 GEMASS S13EG FGV ZUGETEILT
further information
Klimaanlage leer, muss aufgefüllt werden. Fahrerkippleitung undicht, daher ist ein Kippen aktuell nicht möglich (deshalb wurde die Klimaanlage bisher nicht befüllt). Der Turbolader zeigt bereits Schwächen und wird voraussichtlich bald Probleme bereiten – aktuell funktioniert er noch.
-
Air conditioning system is empty and needs to be refilled. Driver's cab tilt line is leaking, so tilting is currently not possible (this is why the A/C has not yet been refilled). The turbocharger is expected to become problematic soon – it is still functioning for now.
-
Impianto di climatizzazione vuoto, deve essere ricaricato. La linea di ribaltamento della cabina del conducente perde, quindi al momento non è possibile sollevare la cabina (ecco perché il climatizzatore non è stato ancora ricaricato). Il turbocompressore mostra segni di cedimento e probabilmente darà problemi a breve – attualmente è ancora funzionante.