registration document: attachment
WOGELKOPFKUPPLUNG ORIS D 107PRUEFZE1 01-0018 0R E19 20.0018KLASSEA50-XD-WERT196SWERT1OANHAENG LAST2700KG*ACHSEZGROEßER ODER GLEICHSSDERMND TMASSEZU44WWE101.0018 OR E19420*0018*ZU4518 HMEN/SCHLUSSQUERTRAEGER DC-OKNV-ZBKN-
further information
Das Fahrzeug befindet sich insgesamt in einem guten Zustand, jedoch liegt ein Motorschaden vor und der LKW ist derzeit nicht fahrbereit. Die Karosserie ist in ordentlichem Zustand, keine Unfallschäden oder Rostprobleme. Das Getriebe funktionierte zuletzt einwandfrei, ebenso die Bremsanlage und Elektrik.
Der orange Kipper hat drei kurze Probefahrten gut überstanden und lief ordentlich. Bei der vierten, längeren Probefahrt trat ein Klappergeräusch auf. Bei der anschließenden Diagnose auf der Grube ging der Motor aus und ließ sich nicht mehr drehen. Am 4. Zylinder wurde ein Kolbenfresser festgestellt (siehe Bilder).
The vehicle is overall in good condition, but the engine is damaged and the truck is currently not drivable. The body is in decent condition, with no accident damage or rust issues. The transmission, brakes, and electrical system were all functioning properly before.
The orange tipper completed three short test drives successfully and ran smoothly. On the fourth, extended test drive, a rattling noise occurred. During diagnosis in the workshop pit, the engine shut off and could no longer be turned. A piston seizure was identified on cylinder 4 (see pictures).
Il veicolo è complessivamente in buone condizioni, ma presenta un guasto al motore e attualmente il camion non è marciante. La carrozzeria è in buone condizioni, senza danni da incidente o problemi di ruggine. Il cambio, l’impianto frenante e l’elettronica funzionavano correttamente.
Il ribaltabile arancione ha superato con successo tre brevi giri di prova e funzionava bene. Durante il quarto giro, più lungo, si è verificato un rumore metallico. Durante la diagnosi in officina il motore si è spento e non ha più girato. Sul quarto cilindro è stato rilevato un grippaggio del pistone (vedi foto).