2014

Návěs

okamžitě

plně funkční - viditelné promáčkliny a lehké poškození

ojeté vozidlo

Plachtové přívěsy

Kögel

07-dubna-2014

Germany

3-osá

Deutsch: Das Fahrzeug befand sich unter Berücksichtigung des Alters und des gewerblichen Gebrauchs in einem üblichen Erhaltungs- und Pflegezustand. Altersbedingte Gebrauchs- und Verschleißspuren sowie Mängel sind, soweit diese erkennbar/bekannt waren, der nachfolgenden Aufstellung zu entnehmen. Korrosive Einwirkungen lagen in geringem Ausmaß vor. - Staubkappen Kupplungskopf rot gebrochen, - Verschrammungen vorne rechts und links an den Eckpfosten, - Abdeckung Stirnwand oben links und rechts gerissen, - Korrosion an Rahmen und Anbauteilen, - altersbedingte Gebrauchsspuren rundum sowie leichte Korrosion, - ausziehbare Warntafeln leicht deformiert Italiano: Tenuto conto dell'età e dell'uso commerciale, il veicolo si trovava in un normale stato di conservazione e manutenzione. I segni di uso e usura dovuti all'età, così come i difetti, per quanto riconoscibili/noti, sono riportati nel seguente elenco. Erano presenti lievi effetti corrosivi. - Cappucci parapolvere della testa di accoppiamento rossa rotti, - Graffi sui montanti d'angolo anteriori destro e sinistro, - Copertura della parete anteriore strappata in alto a sinistra e a destra, - Corrosione sul telaio e sulle parti accessorie, - segni di usura dovuti all'età su tutta la superficie e leggera corrosione, - pannelli di segnalazione estraibili leggermente deformati English: Considering its age and commercial use, the vehicle was in a normal state of preservation and maintenance. Age-related signs of use and wear as well as defects, insofar as they were recognizable/known, can be found in the following list. Corrosive effects were present to a minor extent. - Dust caps of the red coupling head broken, - Scratches on the front right and left corner posts, - Cover of the front wall torn on the top left and right, - Corrosion on the frame and add-on parts, - age-related signs of use all around as well as slight corrosion, - extendable warning signs slightly deformed